++ Englisch Version Below ++

Aufgrund der fortschreitenden Ausbreitung des neuartigen Corona-Virus setzen wir auf Empfehlung der Hochschulleitung unsere Lehrveranstaltungen und Prüfungen bis zum 20.04.2020 aus. Das Rektorat hat in Abstimmung mit dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW (MKW NRW) entschieden, den Semesterbeginn auf den 20. April 2020 zu verschieben. Dies bedeutet, dass der Lehrbetrieb in Präsenzform bis dahin vollständig eingestellt ist. Dies betrifft alle Lehrveranstaltungen, Übungen, Tutorien, Praxis- und Forschungsprojekte. Darüber hinaus können wir zurzeit keine neuen Abschlussarbeiten anmelden. Die Bekanntgabe der Noten der Klausur „Multimediale Systeme“ (WS 19/20) verzögert sich ebenfalls.

Mehr Informationen können hier gefunden werden.

Wir bemühen uns sicherzustellen, dass Ihnen in dieser besonderen Situation keine zusätzlichen unbilligen Nachteile entstehen und versuchen für bestimmte Fristen, Prüfungssituationen und insbesondere laufende Abschlussarbeiten eine individuelle Lösung zu finden.

Das Team vom Lehrstuhl für Medieninformatik | Entertainment Computing hat sich überdies entschlossen, den Empfehlungen der Universität zu folgen und bleibt bis auf Weiteres im Homeoffice. Insbesondere bleibt das Sekretariat vorerst unbesetzt. Bei Rückfragen zu Lehrveranstaltungen, Prüfungen, etc. wenden Sie sich bitte direkt per E-Mail an die zuständigen Mitarbeiter/innen.

Wir hoffen, durch diese Maßnahmen einen möglichst guten Schutz für alle Angehörigen der UDE sicherzustellen und die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen. Gleichzeitig möchten wir auch an dieser Stelle noch einmal darauf hinweisen, dass jede und jeder Einzelne durch Einhaltung von Hygiene-Maßnahmen und die Reduzierung sozialer Kontakte maßgeblich zum eigenen Schutz und dem anderer Menschen beitragen kann.

_________________________________________

Due to the progressive spread of the novel corona virus, we are postponing our courses and examinations until 20.04.2020 on the recommendation of the university administration. The university rectorate, in consultation with the Ministry of Culture and Science NRW (MKW NRW), has decided to delay the start of the semester to 20 April 2020. This means that all courses, exercises, tutorials, and lab courses (Praxisprojekte, Forschungsprojekte) will be completely discontinued by then. Furthermore, we won't start new theses. The announcement of the grades of the exam "Multimediale Systeme" (WS 19/20) will be delayed as well. We make every effort to ensure you do not encounter any additional unreasonable disadvantage in this special situation and try to find an individual solution for certain deadlines, exam situations and, in particular, ongoing theses.

More information can be found here.

Further, the Entertainment Computing Group has decided to follow the recommendations of the university and will stay in  home office until further notice. In particular, our office will remain closed for the time being. If you have any questions regarding courses, exams, etc., please contact the responsible team member directly via e-mail.

We hope that these measures will ensure the best possible protection for all members of the UDE and slow down the spread of the virus. At the same time, we would like to point out once again that every individual can make a significant contribution to their protection and that of others by adhering to hygiene measures and reducing social contacts.